דער פאַיאַץ @derpayatz@masto.jews.international

Who's into Yiddish music? Join the party

https://github.com/derpayatz/Yiddishe-Folkslider

Hi Friends,

I'm trying to transcribe this song. It's very hard to find, and I really am not feeling the chords in the anthology. Would anyone like to tell me what exactly is happening in these recordings, harmonically?

https://www.youtube.com/watch?v=gD9Abo-sZuQ (my fav, do this first)

https://www.youtube.com/watch?v=qMP003qE8Xc

Here's what I ended up with. Verse 1 is in both the anthology and elsewhere, verse 2 is what was sung on Marek Edelman's funeral, and the rest is from the anthology. The refrain is from Edelman's funeral too, it is very slightly different from the anthology version too.

Go to https://drive.google.com/drive/folders/1VeXSBgyGn2TO2H3Wf0EowyLJPjwUSx4P?usp=sharing for the rest of the archive in pdf format.

The Yiddish Digital Library only goes up to Vol. 12

Here's a thing: The version of Di Shvue in the anthology has a completely different text than what I can find anywhere else after the 1st verse. I'm wondering if anyone has access to Vol. 15 of the collected writings of S. An-Sky or other resources to figure out wtf is going on

Debbie Friedman's and similar prayer melodies embody Christian White Supremacy

Today in Hebrew school we were making good progress so we spent some time talking about the Pale of Settlement and how the Israeli system in the West Bank is modeled on it

Look what I found (Yiddish sheet music)

https://repository.library.brown.edu/studio/collections/id_583/

I think that I have this weird combination of survivor's guilt and white guilt that results in a weird excitement when antisemitic shit happens

Actually, I think that it's just that in the past I've been a giant douchebag and I try not to be anymore so I don't know how to function in public as a decent human

I am at my favorite bar, there's decent music live, I think I forgot how to enjoy myself in public

What I don't understand is how those kids manage to pee all over the *top* of the urinal
#janitorlife

Then a kid read some stuff in traditional cantillation and I was like thank you ❤️

The soft rock prayer melodies drive me right up the wall though. It's even worse when it starts sounding like church hymns